Fonética
字母
- 认为有29个字母:ch、ll、ñ
- 认为有27个字母:ch归到c,ll归到l
元音:a e i o u
- 发音永远不变
- 举例:España, español, te amo, Olivia
ch:che
- 举例:China, Chupa chups
- Chupa chups:巴塞罗那的一家糖果公司
ll:elle
- 举例:llama, paella
- paella:海鲜饭,发源于瓦伦西亚
ñ:eñe
- 只有西班牙语有字母ñ
- 举例:España, español, el niño
分音节规则(1)
- 元音可以单独构成音节
- 一个辅音跟后面,两个辅音一前一后,三个辅音两前一后
举例:Es.pa.ña, ins.ti.tu.to, pa.e.lla, im.por.tan.te
重音规则
- 重音符号所在音节
举例:mamá, papá
- 倒数第二个音节:以元音, -n, -s结尾
举例:China, España, Chupa chups, toman, matan, matamos
- 最后一个音节:以其他辅音结尾
举例:español, animal
f:efe
- 举例:flamenco, sofá, Francia
- flamenco:发源于西班牙南部(塞维利亚,格拉纳达),西班牙国粹
h:hache
k:ka
l:ele
- 舌尖贴住牙龈,注意在单词结尾的时候:al, el, il, ol, ul
- 举例:lomo, lento, luna; tal, papel, útil, sol
m:eme
n:ene
- 鼻浊辅音
- 注意在单词结尾的时候:an, en, in, on, un
p:pe
- 清辅音
- 举例:papá, papa, Papa, pan, puma, patata
- papa:拉美地区指土豆;Papa:教皇
t:te
- 清辅音
- 举例:té, te, tomate, tomatina
- tomatina:西红柿节,瓦伦西亚小镇Buñol
r, rr:ere, erre
- 大舌音发音方法:舌头微微翘起,放松不抵住上堂,使劲向外吐气
- 单击颤音:一个r,在词中或词尾
举例:toro, Perú, iris, cara; amor, mar, sur, dar, tener
- 多击颤音:r在词首或n/l/s之后,rr
举例:rosa, risa, restaurante; alrededor, Enrique, sonrisa, Israel; jarra, torre, terreno, perro; corre, socorro
- toro:斗牛;alrededor:周围地;corre:跑;socorro:救命
s:ese
- 词尾不拉长音;在l/m/n前面浊化
- 举例:mes, masas, osos, somos; isla, mismo (adj. 同一个的), asno
- mismo:同一个的;asno:驴
w:doble uve
- 用于拼写外来词;发音时不咬唇
- 举例:wifi, kiwi
x:equis
- 在词首(或辅音前),发s音
举例:xantoma, xantosis; texto, exponer
- 在词中间,发/γs/音;一般已不区分是否在辅音前
举例:examen, éxito; texto, exponer
- 特例:México, mexicano
y:ye, i griega
- 与ll相同的发音:元音之前
举例:yoga, yogur
- 与i相同的发音:元音之后或单独使用
举例:hay, ley, rey, y, soy
b, v:be, uve
- 停顿词首,或m/n之后:浊辅音
举例:bala, bisel, boda, bulto; vano, vela, voto, vulcanita; bomba, un beso
- 词中间:与w相同
举例:iba, sube, rubí, lobo; cava, ave, viví, pavo
d:de
- 停顿词首,或l/n之后:浊辅音
举例:don (Don Quijote), doña, dos, dar, dilema, dele; Linda, sueldo - 词中间和词尾:发英语中th的音,词尾弱化
举例:dado, dudosa, ustedes; red, David, edad, piedad
c, q, z:ce, cu, zeta
- 字母q单独不发音,必须以qu为整体才能发音
- 发音规律:
清辅音 | 咬舌音 |
---|
ca | za |
que | ce |
qui | ci |
co | zo |
cu | zu |
- 清辅音举例:campo, queso, aquí, copa, cuna; cama, quemo, quiso, cosa, culpa;¿Qué tal?, ¿Cómo estás?
- 咬舌音举例:taza, zapato, cena, peces, cine, cocina, zona, zumo
- 特殊情况:c在c/n/t/d之前发/γ/
举例:lección, accidente, técnico, tecnología, acto, contacto
j, g:jota, ge
- 发音规律:
浊辅音(词中间弱化) | /h/音 |
---|
ga | ja |
gue | ge / je |
gui | gi / ji |
go | jo |
gu | ju |
- 浊辅音举例:gato, gama, guerra, guisa, gusano, guardar; saga, pague, águila, lago, laguna
- güe, güi:分音符,元音分开发音
举例:cigüera, güero, lingüístico, güica, antigüedad
- /h/音举例:jaro, jinete, tejido, juro, joven; género, gigante, girasol
- ojo:眼睛;jaja/jeje/jiji:情感词;Jesús:耶稣;jamón:西班牙火腿
二重元音
- 二重元音当成一个元音,弱元音上重音无,重音在强元音上
- 强弱:ai/ay, ei/ey, oi/oy, au, eu, ou
- 弱强:ia, ie, io, ua, ue, uo
- 弱弱:iu, ui/uy
- 举例:hay, laico, seis, reina, hoy, coima; Europa, europeo, Laura, autobús;estudiante, Asia, pie, miedo, nueve;pascual, continuo, ruido, Luisa, ciudad
- 日常用语:buenos días, buenas tardes, buenas noches
三重元音
- 三重元音当成一个元音,弱强弱
- 举例:buey, averigüéis, Uruguay, Paraguay
辅音连缀
- 两个辅音当成一个辅音
- 辅音+l:bl, pl; gl, cl; fl
举例: blanco, blusa, plato, pleno; inglés, gloria, clavo, clima; flor - 辅音+r:br, pr; gr, cr; fr; dr, tr
举例: profesor, primo, grande; fruta; padre, madre, tres
- 日常用语:Gracias. De nada. (多谢. 不客气.)
- 日常礼仪:un abrazo (一个拥抱)
分音节规则(2)
- 元|辅元:pupitre, Madrid, europeo
- 元辅|辅元:inglés, escribimos
- 元辅辅|辅元:instrumento, construcción